T.BEKJÄÝEW. MAGTYMGULYNYŇ ESERLERINIŇ FRAZEOLOGIK SÖZLÜGI. - AŞGABAT, TDNG, 2016 (G-I)
Gadam goýmak – ýöremäge, hereket etmäge başlamak, ýöremek.
Gel, köňül, ýara gideli, Hemra bolsaň, ýör biläni.
Ýar ýolunda gadam goýsak,
Paý ornuna ser biläni (Ýör biläni).
Gadam urmak – öňe hereket etmek, ýöremek.
Bular beýle diýgeç, ýerimden turdum,
Gadam urdum, el etegne ýetirdim,
Mest boldum, sust boldum, özüm ýitirdim,
Gep-kelam tapmadym, galdym haýrana (Boldum girýana).
Gadam ýerine ganat baglap uçmak – ýöremegiň deregine uçup gitmek, has çalt hereket etmek.
Gulzumy garsanyp kyrk ýol geçer men, Eger ki meýl etse ýar bizim sary.
Gadam ýerne ganat baglap uçar men,
Diýse dilber: “Aşyk, ýör bizim sary!” (Ýar bizim sary).
Gadamyny düz goýmak – dogry basmak, etmesiz zady etmezlik, günä gazanmazlyk.
Köňlüm, pes tutgul özüňi, Pany dünýä öter gider.