Творческий конкурс молодых переводчиков
11 февраля 2025 года состоялась церемония награждения победителей творческого конкурса «Языки мира – мост дружбы и братства» среди студентов высших учебных заведений. Конкурс, приуроченный ко Дню дипломатических работников Туркменистана, был организован Институтом международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана совместно с Ашхабадским городским советом Молодежной организации Туркменистана имени Махтумкули и редакцией журнала «Dünýä edebiýaty».
Согласно соответствующим условиям, студенты, обучающиеся в высших учебных заведениях, представили на конкурс перевод отрывка из рассказа, поэмы или стихотворения всемирно известных писателей и поэтов на туркменский язык. В творческом конкурсе приняли участие более 100 молодых переводчиков, которые перевели на туркменский язык отрывки из произведений английской, русской, арабской, корейской, немецкой, итальянской и турецкой литературы. Это свидетельствует о большом интересе молодого поколения к мировой литературе, в том числе к иностранным языкам.
Победители были определены членами жюри, которое оценило качество представленных на конкурс работ, мастерство перевода, а также смысл переведенных литературных произведений. Таким образом, победителями творческого конкурса стали 30 молодых переводчиков. В числе победителей также есть и студенты факультета международной журналистики Института международных отношений МИД Туркменистана Гунча Хамедова, Огулнар Оразмырадова, Нургелди Атаев, студенты факультета международных отношений Айлар Недирова, Шыхдурды Шыхыев, Язджерен Тиркишова и студент факультета международного права Кадырмырат Овезгылыджов. Победители были награждены почетными грамотами и ценными подарками от организаторов конкурса.
Бердигылыч ЯЗМЫРАДОВ,
студент III курса факультета международных журналистики
Института международных отношений
Министерства иностранных дел Туркменистана.