Şahyryň sözi gysga, şerhi köp
23. «Niçe ýüz müň gümra bolanda bardyr»
2013-nji ýyldaky neşiriň 1-nji jildiniň 442—443-nji sahypalarynda «Gelende bardyr» atly şygyr ýerleşdirilip, onuň 3-nji bendiniň soňky 2 setiri şu nusgada neşir edilen:
Niçeler tämizläp ýol giderler çyn,
Niçe ýüz müň gümra bolanda bardyr.
Biziň pikirimizçe, birinji setiriň manysy şundan ybarat: nijeme ýüz müň adam köňüllerini tämizläp, halallyk ýoluna düşerler.
Ikinji setirdäki bir iş bilen meşgul bolmagy aňladýan «gümra» sözüniň ýerine pars dilindäki «güm rah», ýagny «ýolundan azaşan», «ýoldan çykan» sözi bolmaly bolsa gerek. Şunda setirlerdäki pikir yzygiderliligi sazlaşyp, ikinji setir: «ýöne ýene-de ýüz müňlerçe adam soňra ýollaryny urduryp (halallyk ýolundan çykyp), günäli bolýar» diýen manyny berýär.
24. «Nebsimiň raýynda keremli Gapbar»
Aryf-danamyzyň şerepli diwanynda türkmen halkynyň arasynda uly höwes bilen gaýtalanýan «Ýa Züljelalym» atly şygyr bolup, onuň 1-nji bendiniň soňky iki setiri 2013-nji ýyldaky neşirde (2-nji jilt, 135 sah.) aşakdaky nusgada ýerleşdirilen:
Nebsimiň raýynda keremli Gapbar,
Permanda goýmagyl, ýa Züljelalym.
Birinji hem-de ikinji setirler, göräýmäge, ylalaşýan ýaly bolsa-da, bu ýerde pikir yzygiderliligi üzülýär.
Bäherdenli meşhur bagşy Hommat Jelilow toý märekelerde bu aýdymy ýerine ýetireninde, ýokardaky iki setiri: