T.BEKJÄÝEW. MAGTYMGULYNYŇ ESERLERINIŇ FRAZEOLOGIK SÖZLÜGI. - AŞGABAT, TDNG, 2016 (J-I)
Jahan ýaýylmak – dünýäniň parahatçylykda, abadançylykda bolmagy, asudalyk, parahatçylyk.
Bilbiller mest bolsun, älem aýylsyn,
Gaýgylar dep bolsun, gamlar sowulsyn.
Nowşirwan wagty dek jahan ýaýylsyn,
Rehm eýleýip, ýagmyr ýagdyr, Soltanym (Ýagmyr ýagdyr, Soltanym).
Jahana inip gelmek – dogulmak, döremek, dünýä inmek.
Ýok ýerden surat eýläp, Hak menzil etdi jana.
Dokuz aýlap oturdyň,
Inip geldiň jahana (Hak menzil etdi jana).
Jahany ýortmak – mydama başagaý bolup, ömrüňi hars urup geçirmek.
Günbe-günden derdim artyp,
Ýörmedim jahany ýortup,
Zähmet çekip, azar tartyp,
Düzdügim dessanym galdy (Armanym galdy).
Jan bermek – 1. Aradan çykmak, ýogalmak. 2. Gaty yhlas etmek, jan paralamak, kökenek bolmak. 3. Herekete getirmek, ruhlandyrmak, galkyndyrmak, oýarmak.