ПУШКИН И РУССКИЙ ЯЗЫК: ГЕНИЙ, СФОРМИРОВАВШИЙ СЛОВО
Как известно, Александр Сергеевич Пушкин – основоположник
современной русской литературы, чья творческая мощь сформировала язык,
культуру и стиль мышления целых поколений. Его вклад в развитие русского
литературного языка трудно переоценить: Пушкин не только использовал, но
и преобразил русскую словесность, сделав ее гибкой, выразительной и
доступной для широкого круга читателей.
До Пушкина русская литература находилась под сильным влиянием
церковнославянского языка и канцелярских оборотов, которые делали
письменную речь сложной и громоздкой. Однако именно Пушкин привнес в
литературу живую разговорную речь, синтезируя народные выражения,
французские заимствования и высокие классические формы.
Его стихи и проза стали образцом лаконичности, точности и
выразительности. Он показал, что литературный язык должен быть
естественным, чтобы передавать эмоции и мысли героев. Например, в романе
«Евгений Онегин» Пушкин демонстрирует непринужденность языка, сочетая
повседневные разговорные элементы с высокими поэтическими формами.
Пушкин не просто писал – он фактически установил нормы
современного литературного языка. Именно он задал тон гармоничного
сочетания простоты и глубины, благодаря которому русский язык стал
инструментом как научных исследований, так и дипломатических дискуссий.
Можно сказать, что Пушкин был первым русским писателем, чье
творчество стало доступно как дворянам, так и простым людям. Благодаря
этому его язык стал общенациональным, сыграв решающую роль в
становлении русского как языка международного общения.
Произведения Пушкина стали неотъемлемой частью изучения русского
языка за пределами России, и его стиль сформировал ту нормативную базу,
на которую опираются современные переводчики, лингвисты и дипломаты.
Его языковая гибкость и способность передавать тончайшие оттенки
смысла сделали русский язык более приспособленным для международного
общения. Именно поэтому цитаты из Пушкина используются в
дипломатических речах и служат инструментом культурной дипломатии.
Александр Сергеевич Пушкин не просто писал – он преобразил язык.
Он создал русскую литературную речь, которая остается актуальной и
сегодня, помогая строить международные связи и обогащая мировую
культуру. Его наследие продолжает определять русскую словесность и ее
роль в межкультурном общении.
Хемрагылыч НУРМАМЕДОВ,
преподаватель кафедры мировых языков
Института международных отношений
Министерства иностранных дел Туркменистана.